div#right li {
    list-style-type: none;
}
div#right li span {
    font-weight: bold;
}
div#left {
    float: left;
    margin: 10px 5px 10px 30px;
    padding: 0px;
    width: 346px;
    display: inline;
    position: relative; 
    text-align: left;
}
div#right {
    float: right;
    display: inline;
    margin: 10px 30px 10px 5px;
    padding: 2px 5px 2px 5px;
    width: 300px;
    text-align: left;
}